В сказках и былинах герои очень часто приветствуют поле, речку, лес, облака. Людям же, особенно молодым, говорят: «Гой еси, добрый молодец!».
Слово гой - очень старое, этот древнейший корень встречается во многих языках. В русском языке его значения связаны с жизнью и живительной силой, и в словаре Даля гоить означает «говеть, жить, здравствовать».
Но есть и другое толкование приветствия «Гой еси!»: некоторые исследователи утверждают, что это словосочетание указывает на принадлежность к одной общине, роду, племени и может быть переведено как: «Ты есть наш, наших кровей».
Итак, слово «гой» означает «жить», а «еси» — «есть». Буквально эту фразу можно перевести на современный русский так: «Ты сейчас есть и будь живым еще!».
Интересно, что этот древний корень сохранился в слове изгой. И если «гой» — это «жить, жизнь», то «изгой» — его антоним - это человек, оторванный от жизни, лишенный ее.
Другое распространенное на Руси приветствие - «Мир вашему дому!» Оно необычайно полное, уважительное, ведь таким образом человек приветствует дом и всех его жителей, близких и далеких родственников. Возможно, в дохристианской Руси под таким приветствием имели в виду и обращение к домовому и богу этого рода.
Источник:
© Русская Семерка
Нет, абсолютно неверное толкование. Каждый символ старой азбуки представлял собой некий образ и не один, а потому «гой» — это не глагол «гоить — жить», а существительное, и буквально обозначает (буквы гласят) — Гой — передающий знания (мудрость) истины вселенского уровня;
или знающий Бога, несущий его свет в мире Яви, т.е. идущий от Бога.
(См. гойдельские языки, гойдель — ирландец).
Поэтому «Гой еси добрый молодец» нужно переводить на современный язык как «Гой есть добрый молодец!» (без фантазий и добавлений).
Пожелание «Мир вашему дому!» также нужно переводить с расшифровки слова «мир». До реформы 1918 г. это слово писалось как «Мiръ» — т.е. мудрость есть сила истины вселенского уровня, (энергия) созидательного процесса приращения добра на Земле.
В современном написании «мир»переводится проще — мудрость есть сила истины.
Есть и ещё один вариант написания слова «мир» через забытую «ижицу» — МѴро — мудрость есть движение и сила жизненных соков, разделяющих внутреннее от внешнего, духовного от материального, священное от профанного.
К сказанному можно и нужно наверное добавить высказывание А.С.Шишкова —
««Наша азбука дает нам ключ к разбиранию их (наших русских слов) от времен самых древнейших. Неоспоримым памятником великих познаний величают язык славенский. В словах его видна связь мыслей, переходивших из одного понятия в другое, смежное с ним. Ни один язык не представляет нам в производстве слов такой непрерывной цепи соображений, какую находим в нем”.
Термином Гой евреи называют не еврей. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие русские богатыри называли всех встречных добрых молодцов гоями. Это говорит о том что все русские богатыри были евреи.
Термином Гой евреи называют не еврей. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие русские богатыри называли всех встречных добрых молодцов гоями. Это говорит о том что все русские богатыри были евреи.
Дело в том, что у каждого этноса свои приоритеты духовного развития. Для еврея, планета Земля это, уже Рай, ибо его разум, с помощью обрезания, полностью завязан на материальное. Для славянина планета Земля ещё одна ступень на пути к Богу, по Млечному Пути до Сваргалоки или Полярной звезды, где находится выход из материального мира в мир трансцендентный, духовный. Так вот ГОЙ это учитель, высшая квалификация духовника – человека помогающего народу верно идти Домой ко Всевышнему. «Го-й» – восходящий по звездам Млечного пути Предложение «Е-с-и» означает «достигающий в конечном итоге того, к чему стремится». Получается. «Го-й -е-с-и» — Восходящий по звездам Млечного пути достигает в конечном итоге, того к чему стремится.