Профессор Марк Манн из Университета штата Пенсильвания (США), специализирующийся на древнегреческой истории и археологии, расшифровал загадочную надпись на древнем памятнике. Речь об историческом объекте Arslan Kaya («Львиная скала»), расположенном в Турции, возраст которого оценивается примерно в 2 600 лет.
Сложная задача расшифровки
Расшифровка надписи оказалась непростой задачей из-за повреждений, нанесенных памятнику временем и вандалами. Манну пришлось использовать различные методы, включая анализ ранних фотографий и сравнение с другими фригийскими надписями.
Великая богиня фригийцев
По мнению Манна, на памятнике сохранилась часть имени фригийской богини Матеран, которую древние греки отождествляли с Кибелой, а римляне — с Великой Матерью. Матеран была одной из самых почитаемых богинь в древней Фригии, и ее культ распространился на многие соседние народы.
Надо сказать, что версия о том, что на памятнике упоминается Матеран, не нова. Однако, именно Манн внес значительный вклад в уточнение и подтверждение этой гипотезы.