Нам, русским, кажется, что мы очень легки в общении. Достаточно найти с нами общий язык, и мы готовы будем снять последнюю рубаху. С себя, конечно. Но, пробежавшись по англо-русскому разговорнику 140-летней давности, начинаешь понимать, насколько с нами не просто. К нам нужен особый подход.
Диалог с извозчиком

Диалог в трактире


Диалог в лавке

Диалог с дворником

Диалог с цирюльником

Диалог с барышней

Внутренний диалог

Источник:
© Русская Семерка

Читайте также
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Гимнастерка: почему так называлась военная форма русских солдат
Помните песню из кинофильма «Щит и меч»: «Который месяц не снимал я гимнастерку/Который месяц не расстегивал ремней»? Действительно, долгое время гимн
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Почему в ракушке слышен шум моря
Наверняка все с детства помнят, как, подносили к уху ракушку, ожидая услышать шум моря. И действительно можно было закрыть глаза и мысленно перенестис
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Почему дочь Марины Цветаевой умерла от голода
Мало кто сомневается, что Марина Цветаева была одной из самых гениальных русских поэтесс. Однако стихотворный миф Цветаевой о себе как о «светской пус
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Половая активность мужчин: в какие месяцы она самая сильная
Половая активность мужчин зависит от множества факторов, среди которых часть суток и даже время года. При этом «сезон размножения» у представителей си
Поделиться:
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- Telegram
Комментарии
Комментарии к статье «Как англосаксу разговаривать с русским: разговорник XIX века»
Пожалуйста авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий!