Фамилии, оканчивающиеся на -чук (-юк), имеют украинское происхождение. Образовались они много веков назад, а сегодня по таким антропонимам можно понять, кем же были предки их обладателей.
Инструкция по применению
Способ образования фамилий в данном случае довольно прост – суффиксы прибавлялись к прозвищу или профессии человека. Такой метод в Украине является распространённым. Так, фамилию Чумак изначально носили те, кто ездил в Крым за солью (чумаки), Спивак – певцы, Коваль – кузнецы, Палий – артиллеристы, поджигавшие запал орудий на Запорожской Сечи. Суффикс -чук прибавлялся тогда, когда речь шла о сыновьях или учениках этих людей (Палийчук, Ковальчук, Бондарчук).
Подглядели у соседей
По одной из версий, украинцы могли позаимствовать такой суффикс из тюркских языков, ведь запорожские казаки довольно плотно общались с турками и крымскими татарами (в переводе он буквально означает – младший или подчинённый).
Любопытно, что фамилии с этими окончаниями – не украинское «изобретение». Их также можно встретить в некоторых других восточно- и западнославянских странах. Например, в Польше проживает более 400 тысяч человек, у которых фамилии завершаются на -чук. В этом нет ничего удивительного, так как речь идёт о соседних государствах. Их граждане могли заключать межнациональные браки, переезжать, в результате чего «кочевали» и фамилии.
Источник:
© Русская Семерка
