Ведущую группу татарского этноса составляют казанские татары. И сейчас мало кто сомневается в том, что их предками были булгары. Как же так случилось, что булгары стали татарами? Версии происхождения этого этнонима очень любопытны.
Тюркское происхождение этнонима
В первый раз название «татар» встречается в VIII веке в надписи на памятнике знаменитому полководцу Кюль-тегину, который был установлен во времена Второго Тюркского каганата – государства тюрков, находившегося на территории современной Монголии, но имевшего бо́льшую площадь. Надпись упоминает племенные союзы «отуз-татар» и «токуз-татар».
В X-XII веках этноним «татары» распространился в Китае, в Средней Азии и в Иране. Ученый XI века Махмуд Кашгари в своих трудах именовал «Татарской степью» пространство между Северным Китаем и Восточным Туркестаном.
Возможно, поэтому в начале XIII века так стали именовать и монголов, которые к этому времени победили татарские племена и захватили их земли.
Тюркско-персидское происхождение
Ученый антрополог Алексей Сухарев в работе «Казанские татары», опубликованной с Санкт-Петербурге в 1902 году заметил, что этноним татары происходит от тюркского слова «тат», которое означает не что иное, как горы, и слова персидского происхождения «ар» или «ир», что означает человек, мужчина, житель. Это слово встречается у многих народов: болгар, мадьяр, хазар. Встречается оно и у тюрков.
Персидское происхождение
Советская исследовательница Ольга Белозерская связывала происхождение этнонима с персидским словом «тептер» или «дэфтэр», которое трактуется как «колонист». Однако отмечают, что этноним «типтяр» более позднего происхождения. Скорее всего, он возник в XVI-XVII веках, когда так начали называть булгар, переселившихся со своих земель на Урал или в Башкирию.
Древнеперсидское происхождение
Существует гипотеза о том, что название «татары» произошло от древнеперсидского слова «тат» - так в старину называли персов. Исследователи ссылаются на ученого XI века Махмута Кашгари, который писал о том, что
«татами тюрки называют тех, кто говорит на фарси».
Однако татами тюрки называли и китайцев, и даже уйгуров. И вполне могло статься, что тат означало «чужестранец», «иноязычный». Впрочем, одно другому не противоречит. Ведь тюрки могли называть татами сначала ираноговорящих, а потом название могло распространиться и на других чужаков.
Между прочим, русское слово «тать» тоже, может быть, позаимствовано у персов.
Греческое происхождение
Все мы знаем, что у древних греков слово «тартар» означало потусторонний мир, ад. Таким образом «тартарин» был обитателем подземных глубин. Название это возникло еще до нашествия войска Батыя на Европу. Возможно, его завезли сюда путешественники и купцы, но уже тогда слово «татары» ассоциировалось у европейцев с восточными варварами.
После нашествия Бату-хана европейцы стали воспринимать их исключительно как народ, вышедший из ада и несущий ужасы войны и смерть. Людвига IX прозвали святым, потому что он молился сам и призвал свой народ молиться, чтобы избежать нашествия Батыя. Как мы помним, в это время умер хан Удэгей. Монголы повернули назад. Это уверило европейцев в их правоте.
Отныне у народов Европы татары стали обобщением всех варварских народов, живущих на востоке.
Справедливости ради надо сказать, что на некоторых старых картах Европы Татария начиналась сразу за российской границей. Империя монголов распалась в XV веке, но европейские историки вплоть до XVIII века продолжали назвать татарами все восточные народы от Волги до Китая.
Между прочим, Татарский пролив, отделяющий остров Сахалин от материка называется так, потому что на его берегах тоже жили «татары» - орочи и удэгейцы. Во всяком случае, так считал Жан Франсуа Лаперуз, который и дал название проливу.
Китайское происхождение
Некоторые ученые считают, что этноним «татары» имеет китайское происхождение. Еще в V веке на северо-востоке Монголии и Манчжурии жило племя, которое китайцы называли «та-та», «да-да» или «татан». А на некоторых диалектах китайского название звучало именно как «татар» или «тартар» из-за носового дифтонга.
Племя было воинственным и постоянно тревожило соседей. Возможно, позже название тартар распространилось и на другие народы, недружелюбные к китайцам.
Скорее всего, именно из Китая название «татары» проникло в арабские и персидские литературные источники.
Согласно преданиям, само воинственное племя было уничтожено Чингисханом. Вот что писал об этом монголовед Евгений Кычанов: «Так погибло племя татар, еще до возвышения монголов давшее свое имя в качестве нарицательного всем татаро-монгольским племенам. И когда в далеких аулах и селениях на Западе через двадцать-тридцать лет после той резни раздавались тревожные крики: «Татары!», мало было среди надвигавшихся завоевателей настоящих татар, осталось лишь грозное имя их, а сами они давно лежали в земле родного улуса» («Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир»).
Сам же Чингисхан категорически запрещал называть монголов татарами.
Кстати, есть версия, что название племени могло произойти и от тунгусского слова «та-та» - тянуть тетиву.
Тохарское происхождение
Возникновение названия могло быть связано и с народом тохары (тагары, тугары), которые жили в Средней Азии, начиная с III века до н.э.
Тохары разгромили великую Бактрию, бывшую когда-то великим государством и основали Тохаристан, который располагался на юге современных Узбекистана и Таджикистана и на севере Афганистана. С I по IV века н.э. Тохаристан входил в состав Кушанского царства, а позже распался на отдельные владения.
В начале VII века Тохаристан состоял из 27 княжеств, которые подчинялись тюркам. Скорее всего, местное население смешивалось с ними.
Все тот же Махмуд Кашгари называл огромный регион между Северным Китаем и Восточным Туркестаном Татарской степью.
Для монголов тохары были чужаками, «татарами». Возможно, через какое-то время значение слов «тохары» и «татары» слилось, и так стали называть большую группу народов. Покоренные монголами народы приняли имя родственных им чужаков-тохар.
Так этноним татары мог перейти и на волжских булгар.
Источник:
© Русская Семерка
Мирфатых Закиевич Закиев:
— То, что сейчас официально называется татарской нацией, — это представители двух диалектов. Первая из них — мишары, говорящие на огузском языке. Языке, близком к турецкому, туркменскому, азербайджанскому, гагаузскому. Если объяснять по-простому, особенность его в том, что мишары не могут произносить твердые звуки К, Г, они просто с детства не приучены так разговаривать. Второй диалект — это косаны, или кусаны, то есть «ку» — это значит белый, «саны», или «суны» («хуны»), — это белые гунны. Они говорят на кыпчакском языке, на языке казахов, киргизов, татар (сегодняшнее название нации), башкир. Они могут произносить твердые К, Г. Русские источники называют их кушанами — создателями Кушанской империи. Почему-то Институт истории им. Марджани об этом даже не знает, не сообщает. В первом томе «Истории татар» говорится о том, что наши предки были булгарами, а о кусанах, кушанах, то есть о наших кыпчакоговорящих предках, там ни слова.
Между тем булгары — это современные мишары. В VII веке нашей эры в Болгар стали наведываться арабские путешественники. В их источниках написано, что на берегах Волги и Камы живут машары и они говорят на тюркском языке. Машары — это и есть мишары. Некоторые ученые пишут, что якобы мишары жили на юге от Москвы в Мещерской низменности, а потом переехали в район Болгар. Это все неправильно. Самое интересное и печальное, что арабские источники были впервые прочитаны французским ученым Дефремери (Шарль Франсуа Дефремери (1822-1883) — французский востоковед — прим. ред.). Он никогда у нас не был, ничего не видел, не знал о мишарах. Знал лишь о венграх-мадьярах, или мажарах. Из этого он делает ложный вывод, что это один народ. Якобы мажары жили вдоль Волги и Камы, а о том, что они разговаривали на тюркском языке, ни слова.
ВОТ НА ЭТОЙ НОТЕ И ПОРА СТАВИТЬ ТОЧКУ, ТЕМ БОЛЕЕ САМ НАРОД СОГЛАСЕН С ЗАКИЕВЫМ
Татары — неправильное название, как выражался казанский этнограф Мухаметзянов, «приклеенное», волго-камским болгарам русскими, для которых все, кто был с Востока — татары, все, кто был с Запада — немцы. Русские категорически не желают разбираться в этнографии народов, с которыми совместно проживают, также, как и в своей этнографии, не находя своих корней ни среди скандинавов, ни среди балканских славян, ни среди литовцев, ни среди проживающего в непосредственном соседстве народа, который они называют «мордва», хотя это как минимум три народа, имеющих совершенно разные языки, такие, что вывески на госучреждениях в Саранске сделаны на трех языках: мокшанском, эрзянском и русском. Про шокшу не вспоминают. А «москва» как раз и означает «мокша ва», то есть «мокша река». Большая часть названий рек в Коми и Пермском крае имеют именно такое окончание — «ва», что означает «вода». Полагаясь на «авторитет» европейских «ученых», которые ни бельмеса не понимают на местных языках, но исписали горы бумаги, русские начинают делать какие-то выводы об истории этих народов, в том числе и о своей, не пытаясь осмыслить элементарные вещи, очевидные и точно установленные, в том числе подтвержденные письменными документами, исторические факты, великодушно поучая при этом «инородцев», как они любят называть эти окружающие народы, якобы отстающие от них в интеллектуальном развитии. Единственно, к кому они любят прислушиваться с невообразимым пиететом, — иудеи, особенно мимикрирующие под немцев, и несущих в желании добиться своих целей по унижению других народов, якобы отданных выдуманным ими их богом в рабы, откровенную ложь. Непонятно, как с такой человеконенавистнической идеологией вообще можно выходить в мир и претендовать на уважение? Тем не менее, они это делают уже не одно тысячелетие. Каждый пишет свою историю. И эту историю он должен написать сам, как автобиографию. История Болгар, Балканских, Волго-Камских, Кавказских имеет точные документальные подтверждения, например, в виде «Именника Болгарских Царей», где точно, по годам, почти со времён Атиллы, перечислены все представители, реально существовавшие и имевшие родственные, деловые и политические отношения с другими. реально существовавшими, известными историческими личностями. Как после этого относится к «Слову о полку Игореве», которое было составлено лет через 200 неизвестно по каким источникам? Кто вообще основал Киев? По преданию, Кий, Щек и Хорив. Это славянские имена? Нет. А Холрив, это название Синайских гор, где якобы Моисей каким-то образом обрел Скиржали. Ну и кто основал Киев на месте болгарского села? Славяне? В это время, 9-й век, иудеи в Каганте захватили религиозную и политическую власть в результате того, что последний каган Обадия решил принять государственную религию, выбирая между христианством, исламом и иудаизмом. В Крыму он организовал диспут между представителями этих трех религий, во время которого Кирилл, болгарский монах, получивший образование в Греции и изучавший Септуагинту на греческом, создавший азбуку кириллицу для славян вместе с Мефодием, увлекся спором с муллой, а раввин объяснил кагану, что если он примет одну из этих религий, в стране возникнут такие же споры. Обадия принял иудаизм и стал Иосифом. Иудеи его после этого придушили до состояния гипоксемической энцефалопатии, отчего он впал в состояние «овоща» и стали править от его имени. В результате болгары по приказу царя Кубрата, под руководством его сыновей, ушли на Балканы, Волго-Камские места, и Северный Кавказ. Так иудеи разрушили Каганат. Сейчас разрушают Россию.