Мы часто говорим о том, что в русском языке много иностранных заимствований. Среди них немало французских слов и выражений - от "дамы" до "потерять голову". А какие русские слова проникли во французский язык и употребляются, когда идет речь о России?
- BABOUCHKA : Бабушка, пожилая женщина
- BALALAIKA : Балалайка
- BARZOI : Борзая
- BELOUGA или BELUGA : Белуга
- BISTRO (T) : Бистро (якобы от требований русских казаков перекусить "быстро" в Париже)
- BLINI : Блины
- BORTSCH BORCHTCH : Борщ
- BOYARD или BOIAR : Боярин.
- COSAQUE : Казак
- DATCHA : Дача, загородный дом
- ISBA : Изба, деревянный дом
- KREMLIN : Кремль, русская крепость
- MOUJIK : Мужик, русский крестьянин
- NAHAIKA или NAGAIKA : Нагайка, казачья плеть.
- OUKASE или UKASE : Указ, царский декрет
- PIROJKI : Пирожки
- SAMOVAR : Самовар
- STEPPE : Степь, огромная невозделанная равнина
- TAIGA : Тайга
- TROIKA : Тройка, три коня
- TSAR-TZAR-CZAR : Царь
- TSARINE-TZARINE: Царица
- VERSTE : Верста, мера длины
- VODKA : Водка
- ZAKOUSKI : Закуски
Источник:
© Русская Семерка

Читайте также
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

С какого возраста в русской деревне женщины и мужчины нарекались "стариками"
В традиционной русской деревне понятие «старик» или «старуха» не всегда связано с современными представлениями о возрасте. Это социальный и культурный
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Исаакий Солженицын: что произошло с отцом писателя
Далеко не каждый знает, что отец известного советского писателя Александра Солженицына Исаакий погиб не во время сражения в Первую мировую войну. В 19
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Степан Разин: как он на самом деле выглядел
Степан Разин, или Стенька, как его звали в народе, — одна из самых ярких фигур русской истории. Атаман, возглавивший крестьянское восстание 1670–1671
i
Рекламодатель:
ERID:
ИНН:
ERID:
ИНН:

Ефрейторы в Советской армии: зачем на самом деле они были нужны
К ефрейторам в Советской армии относились противоречиво – от пренебрежительного до уважительного. В первые годы «реабилитации» ефрейторов, выпавшие на
– материалы с учётом ваших интересов
Поделиться:
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- Telegram