Почему кисель и при чём тут вода?
Сначала про поговорку. Кисель на Руси варили густой, из овсяной муки на воде. Если посуду не мыли, а просто доливали свежей воды и снова ставили на огонь, седьмая порция получалась жидкой и безвкусной — почти одна вода. Вот и родственника, с которым вы едва знакомы, называли «седьмой водой». Обидно, но метко. Смысл: связь есть, а толку — ноль.
Родство в цифрах: от первого до седьмого колена
Учёные-этнографы насчитали у русских до 20 степеней родственного сходства, но в быту чаще использовали счёт до седьмого колена. Почему семь? Это магическое число: семь пятниц на неделе, на седьмом небе, за семь вёрст. И родство считали поколениями: я, мой отец, его отец, и так до пращуров.
Самые близкие — первого колена: родители и дети. Второго — братья, сёстры, дедушки с бабушками. Третьего — дяди, тёти, племянники, прадеды. А дальше начинается путаница.
Попробуем разложить по полочкам, но предупреждаю: будет сложно.
Кровное родство (прямое):
-
Родители и дети — 1 степень.
-
Деды и внуки — 2 степень.
-
Прадеды и правнуки — 3 степень.
-
Прапрадеды и праправнуки — 4 степень.
-
Дальше — по нарастающей до седьмого колена (щуры и пращуры — это предки седьмого поколения).
Кровное боковое (через общих предков):
-
Родные братья и сёстры — 2 степень (связь через родителей).
-
Двоюродные (дети родных братьев/сестёр) — уже 4 степень.
-
Троюродные — 6 степень.
-
Четвероюродные — 8 степень.
-
Пятиюродные — 10 степень.
Видите? С каждым «юродным» степень отдаления растёт на два пункта. Поэтому «седьмая вода» — это примерно про шестую-седьмую степень бокового родства, когда общий предок был аж в седьмом колене.
Церковный взгляд: до какого колена нельзя жениться?
Древняя Русь относилась к бракам строго. Церковь запрещала венчаться даже дальним родственникам. Сначала действовало правило до седьмого колена включительно. То есть жених и невеста не могли иметь общего прапрапрапрадеда — это было кровосмешением.
Позже ограничения ослабили. Синод в XIX веке разрешил браки в четвёртой степени бокового родства (то есть троюродным), а пятую и шестую разрешал только со специального разрешения епископа. Но в народе всё равно косились: «Седьмая вода» — это уже почти чужие, но лучше перестраховаться.
Не только кровь: свояки, деверья и золовки
Русская система родства не ограничивалась кровными узами. Свойство — родство через брак — породило десятки терминов, от которых у современного человека глаза разбегаются.
-
Свояк — муж сестры жены. Попробуй запомни.
-
Деверь — брат мужа.
-
Шурин — брат жены.
-
Золовка — сестра мужа.
-
Свояченица — сестра жены.
-
Ятровка — жена брата мужа (свояченица в квадрате?).
Крестьянин XIX века путался в них не больше, чем мы в айфонах. Для него каждый имел своё место в сложной иерархии: кому кланяться, с кем делить наследство, а кого и вовсе сторониться.
Итог: зачем нам эта путаница?
Сегодня мы обходимся тремя-четырьмя терминами: мама, папа, бабушка, дедушка, двоюродный. Но когда-то знание всех этих «шуринов» и «золовок» было жизненно необходимо. Оно определяло, кто кому должен, с кем можно дружить, а кого в жёны брать нельзя. «Седьмая вода на киселе» — это не просто насмешка над дальним родственником. Это граница, за которой родство переставало иметь юридическую и моральную силу. За ней — уже почти чужие. Почти, но не совсем. Ведь русский человек даже в седьмой воде чует родную кровь. Или кисель.
