28/01/26

Табасараны: почему язык этого российского народа занесен в Книгу рекордов Гиннеса

Среди многообразия народов Дагестана табасараны занимают особое место. Это сравнительно небольшой, но невероятно самобытный этнос, чья главная гордость — язык, признанный мировым лингвистическим сообществом одним из самых сложных на планете.

Древние корни: от «таваспар» до наших дней

Табасараны (или табасаранцы) — один из коренных народов Дагестана, чья история уходит в глубину веков. Как пишет исследовательница Габибат Азизова, уже в VII веке они упоминались в «Армянской географии» под именем «таваспар». Сегодня основная часть народа, численность которого в России составляет около 137 тысяч человек, компактно проживает в Табасаранском, Хивском и Дербентском районах Дагестана.

В средние века здесь существовали феодальные владения, управляемые кадиями и майсумами, а после вхождения в состав Российской империи был образован Кайтаго-Табасаранский округ. Но подлинную известность в мире табасаранам принесла не политическая история, а их уникальное языковое наследие.

Язык-рекордсмен: 48 падежей и пространство в грамматике

Табасаранский язык по праву считается лингвистическим феноменом. Он занесён в Книгу рекордов Гиннеса как один из самых сложных языков мира, и причина тому — невероятно развитая падежная система. В зависимости от методики подсчёта исследователи насчитывают в нём от 46 до 52 падежей, что является абсолютным мировым рекордом.

Последнее слово Берии: что он сказал перед расстрелом

Но сложность заключается не только в количестве. Как отмечал лингвист Игорь Мельчук, язык обладает изощрённой системой пространственной ориентации. В нём существует специальная частица, означающая «по направлению к...», которая, в свою очередь, сочетается с тремя разными ориентациями. Это позволяет с хирургической точностью описывать движение: «перемещаясь к чему-то», «удаляясь от чего-то» или «находясь в покое внутри движущегося объекта» (например, в машине).

Парадоксально, но при такой сложности, как отмечает Азизова, представители других кавказских народов могут освоить базовое общение за несколько месяцев. Собственная письменность на основе кириллицы была создана для языка лишь в 1930-х годах.

Культура: между ковровым узором и резным орнаментом

В материальной культуре табасараны близки своим соседям. Основными занятиями табасаранов являются земледелие, садоводство, виноградарство и скотоводство. Причем, раньше в нижней зоне преобладало разведение крупного рогатого скота, а в верхней – отгонное овцеводство. Кроме того, все без исключения табасаранки умели ткать ковры.

Вообще, женщины этого народа были искусными рукодельницами. Об этом говорят и традиционные женские костюмы и аксессуары, украшенные монетами, подвесками, бляхами. А вот основным головным убором у табасаранок до сих пор остается платок, мужчины же предпочитают папахи. К слову, табасаранцы мужского пола преуспели в резьбе по дереву и камню. Как отмечают авторы книги «В краю гор, садов и виноградников» С. А. Арутюнов и В. П. Кобычев, искусная резьба на деревянных балках, потолках, перилах лестниц, ставнях, дверях - яркая отличительная особенность табасаранских селений. Что же касается не орнаментов, а письменности, то она, в отличие от табасаранского языка, была создана лишь в 1930-х годах на базе славяно-русской графики.