Слово "тятя" (тато) является исконно русским. Оно встречается в древнерусских летописях, в сказках и былинах. В старину так называли отца в средней полосе России, а также в некоторых других регионах страны.
Происхождение слова "тятя" до конца не выяснено. Существует несколько гипотез.
Гипотеза о детском лепете
Согласно этой гипотезе, слово "тятя" возникло в результате детского лепета. Младенцы, которые еще не умеют говорить, часто произносят звуки "та", "та-а", "та-та". Эти звуки напоминают протославянские слова "отец" и « батюшка".
Гипотеза о заимствовании
Согласно этой гипотезе, слово "тятя" было заимствовано из других языков. Например, некоторые исследователи считают, что оно произошло от тюркского слова "ата" (отец).
Гипотеза о метафорическом значении
Согласно этой гипотезе, слово "тятя" первоначально означало "владыка" или "хозяин". Оно могло применяться по отношению к любому старшему или уважаемому человеку, в том числе и к отцу.
Наиболее вероятной считается гипотеза о детском лепете. Она подтверждается тем, что слово "тятя" встречается в самых разных славянских языках. В украинском языке оно звучит как "тато", в белорусском - "тата", в болгарском - "татко".