Гитлеровцы весьма ценили многие образцы вооружения РККА, а реактивная установка залпового огня «Катюша», прозванная немцами «сталинским органом», и вовсе вызывала у противника ужас из-за своей поражающей мощи.
Стрелковое вооружение
Немцы довольно быстро оценили советский пистолет-пулемет Шпагина (ППШ), который они прозвали «Kleines Maschinengewehr» («маленький пулемет»). Особенно ППШ ценились в подразделениях СС, по результатам доклада командира дивизии СС «Викинг» Феликса Штайнера Генриху Гиммлеру, в Германии с 1943 года было даже налажено серийное производство модифицированных «папаш», как их называли советские бойцы. Переделанный ППШ стал называться у гитлеровцев MP-41(r).
Пистолет-пулемет Шпагина превосходил немецкий МР-40 по ряду параметров – делал 900 выстрелов в минуту против 500 у МР, имел больший объем магазина (71 патрон против 31 у МР-40), был прост и надежен. Правда, его антикоррозийная обработка оставляла желать лучшего.
Самолеты
В мемуарах одного из лучших пилотов люфтваффе Ганса Руделя, в частности, дается оценка самолетам русских ВВС. Гитлеровцами еще в гражданскую войну в Испании были оценены боевые качества советского истребителя, прозванного немцами за «зловредность» «Ratte» («Крыса»). «Суперкрысой» с 1942 года они именовали одномоторный истребитель ЛА-5, на котором летал советский ас Иван Кожедуб и знаменитый пилот Александр Маресьев.
Советский истребитель МиГ-3 был основным ночным истребителем ВВС СССР в Великой Отечественной войне. Немцы прозвали его «Иваном». Маршал авиации Константин Вершинин вспоминал, какими впечатлениями делились пленные немцы о налетах на их позиции ночных бомбардировщиков У-2 (По-2). Гитлеровцы окрестили данный самолет «Железным Густавом» из-за того, что он оказался неуязвимым для немецких зениток. У У-2 были и другие немецкие прозвища – «Nähmaschine» («Швейная машинка» – из-за специфического звука работы двигателя), «Ночной фельдфебель» (заставлял бодрствовать ночами) и «Рус-фанер» (часть деревянного фюзеляжа По-2 была обшита фанерой).
Еще один советский самолет, штурмовик Ил-2, немцы называли «Цементная бомба», а также «Чума», «Черная смерть», «Мясник» – по воспоминаниям ветеранов ВВС СССР и люфтваффе, в Ил-2 удачно сочетались огневая мощь, хорошая маневренность и броневая защита (вес брони штурмовика достигал почти тонны).
Пушки и минометы
Как характеризовало 76-миллиметровую пушку ЗиС-3 немецкое издание Die Welt, «... всякий, кто попадал под огонь батареи советских дивизионных орудий ЗиС-3, всегда поначалу слышал звук, напоминающий трещотку (по-немецки «Ratsch»), и только потом раздавался грохот выстрела («Bumm»)». Более чем 6-килограммовый снаряд до 3-километровой цели долетал за 9 секунд. Советские артиллеристы звали пушку «залпом имени Сталина» – по аббревиатуре орудия.
В своих мемуарах практически все гитлеровские солдаты и офицеры, сталкивавшиеся на войне с атакой советского гвардейского миномета БМ-13 («Катюша»), оставили о «сталинском органе» воспоминания, изобилующие подробностями ужаса восприятия подобных обстрелов – огонь БМ-13 уничтожал всю технику и живую силу на больших площадях.
Начальник Генштаба сухопутных войск вермахта Франц Гальдер в своих дневниках описал дебют «сталинского органа» (звук залпа «Катюши» напоминал гитлеровцам звучание данного музыкального инструмента). Примечательно, что, по воспоминаниям Гальдера, до 14 июля 1941 года, когда БМ-13 обстреляли занятую немцами железнодорожную станцию Орша, гитлеровцы о существовании «Катюш» вообще ничего не знали. Залпы реактивных минометов 14 июля уничтожили все эшелоны с пехотой вермахта и боевой техникой. «Плавился металл, горела земля», записал тогда Франц Гальдер.
Танки
Немцы очень ценили советский легкий танк Т-60, прозванный ими «Unzerstörbare Heuschrecken» («Неистребимая саранча») – он был маневренным, выпускался в большом количестве, работал на бензине, и когда дефицитное топливо заканчивалось, в боевых условиях наши танкисты часто бросали машины. Немцы трофейные Т-60 охотно использовали для своих целей.
«Мышиное» прозвище «Микки Маус» у гитлеровцев получил советский танк БТ-17 – открытые люки на башне машины напоминали мышиные уши героя популярного до войны мультфильма. Легендарную «тридцатьчетверку» (Т-34) немцы именовали «Потрошителем», «Адской машиной» и «Смутьяном», а лучший тяжелый танк Великой Отечественной КВ-1 «Призраком». Мощный и отлично бронированный КВ-2 получил прозвище «Gepanzerte Monster» («Бронированный монстр»), а способный одним выстрелом уничтожить бронированную машину противника ИСУ-152 немцы называли «Вскрывателем консервных банок» («Dosenoffner»).