В спорах норманистов и антинорманистов сломано столько копий, что ими можно вымостить дорогу от Ладоги до Царьграда. Сторонники славянского происхождения Рюрика до сих пор негодуют, а их оппоненты скандинавского толка разводят руками. Но есть вещь, с которой согласны практически все: варяги оставили нам в наследство не только династию, но и кучу имён. Причём таких, что мы уже и не помним, что они на самом деле чужие.
От «светлых» князей до одного бога
Начнём с главного. По «Повести временных лет», первые русские князья — варяги по происхождению. И звали их соответственно. Рюрик: слава и король. Олег: в древнескандинавском мире Хельги означало не просто «святой», а «посвящённый богам», «отмеченный удачей». На Руси он сначала писался как «Ольгъ». Правила русского языка превратили его в Олега. Дальше — логичнее. Игорь. Производное от Ингварр, где «Инг» — имя бога плодородия. Получался настоящий «хранитель бога-громовержца».
Не менее интересно с женским именем Ольга. По сути, это женский вариант того же Хельги («святая» или «священная»). Ну и знаменитый князь Глеб. Не славянин! От древнескандинавского Guðleifr — «наследник бога».
Не помним о варягах, а говорим на их языке
Но Рюриковичами список не ограничивался. Почти все знаковые фигуры той эпохи носили скандинавские имена. Аскольд и Дир: лингвисты сошлись во мнении, что Аскольд — из древнескандинавского Hǫskuldr («седоголовый»), а имя Дир (др.-рус. «Диръ») взялось оттуда же.
Вспомним полоцкую княжескую династию. Рогволод — это классический Ragnvaldr (Рагнвальд), то есть «совет властелина». Его дочь Рогнеда — от Ragnhildr («советница в битве»). Даже полулегендарный князь Тур — от древнескандинавского Þórir (Торир).
Открываем договоры князей с Византией и контракты с иноземными купцами. В них полно имён, которые звучат для русского уха диковато: Свенельд, Асмуд, Фарлаф, Руалд, Кари. Их этимология однозначно выводится из древнегерманских языков.
Тайна простых имён
Самое забавное, что многие «чисто русские» имена на самом деле являются кальками с варяжских, которые прошли долгую обработку языком. Имя Хельги превратилось в древнерусское Ольгъ, потом в Олега. Скандинавское Ragnvaldr стало Рогволодом под действием закона полногласия: «ро», а не «ра».
Ускользающая истина
Почему же до сих пор спорят? Антинорманисты (Ломоносов, Забелин, Гедеонов) утверждают, что эти имена — поздние вставки или искажения. Но в современной лингвистике побеждает классическая трактовка. Корни этих имён легко прослеживаются в древнеисландском и древнешведском языках. Да и просто взгляните на список послов в договоре князя Игоря 945 года. Там нет ни одного славянского имени. Это была интернациональная корпорация, где правили балом варяги — и оставили свой след на века.
