Каждый, кто хоть раз забирался в словацкие или польские Татры, сталкивался с загадкой: почему местные жители так активно используют «ш», «ч» и «дзю», а их говор чем-то неуловимо напоминает церковнославянский. Ответ прост. Вы смотрите на живой срез Древней Руси, законсервированный девятью веками изоляции под высокими скалами Карпат.
Речь о русинах. Четвертом, забытом восточнославянском народе, у которого нет своей страны, но есть язык, понятный любому, кто читал берестяные грамоты.
Древнее звено
Въедливый поиск истины ведёт нас в VI–VII века. Именно тогда предки русинов — племена тиверцев, уличей и белых хорватов — обосновались на территории Восточных Карпат. В те времена они были частью того самого единого корня, от которого потом отпочковались великороссы, малороссы и белорусы.
Пока на равнинах ковалось могучее Древнерусское государство, гордые горцы оставались предоставлены сами себе. Князья до них не дотягивались — мешали непроходимые тогда хребты. Когда монголы пришли на Русь, хорваты уже имели собственную государственность — Галицкое княжество. После нашествия и ослабления Киева именно в этих лесах сохранился тот самый «руський язык», который почти в неизменном виде дошел до нас в обрядовых песнях.
Железный занавес средневековья
Если основная масса восточных славян в XIV–XVII веках активно смешивалась с тюрками и финно-уграми, то русины попали в другую ловушку. Они угодили под венгерское и польское владычество. Мадьярские и польские паны не давали им русифицироваться (ассимилироваться с севером), но и не позволяли им смешиваться с татарами.
Схватка за веру и язык. Русины спрятались в горах и на целых 200 лет отгородились от мира. Именно поэтому их язык сохранил 70% лексики, которая была общей ещё при князе Владимире. А на великорусских равнинах эти древние слова заменили голландские или немецкие заимствования.
Библия в избе
Самый сильный аргумент в пользу старшинства русинов — филология. Лидеры русского национального возрождения XIX века Карамзин и Ключевский прямо указывали, что праотчизна славян лежит именно в тисо-дунайском регионе — там, где сегодня живут русины.
Когда в советской школе перескакивали на синий экран телевизора и заучивали «мороз и солнце», в закарпатских сёлах бабушки всё ещё молились на языке старославянского перевода.
В русинском языке масса церковнославянизмов, которые делают его ближе к староболгарскому (общему предку всей славянской письменности), чем современные русский или украинский.
Несломленные
У этого народа есть самоназвание — «руськы». Второе их прозвище — «курды Европы». У них никогда не было своего дома. С XIV века они жили под гнетом Венгрии, где их планомерно «мадьяризировали» — переиначивали фамилии, запрещали службу на родном языке. В XIX веке их деревень стало вдвое меньше — люди либо ассимилировались, либо бежали.
Но они выжили. В 1944 году, когда Красная армия освободила Закарпатье, русины вышли к Сталину с конкретным требованием: дайте нам автономию или примите в состав РСФСР. В ответ Берия просто передал их земли Украине. Их перестали считать народом, превратив в «закарпатских украинцев».
Консервы русскости
Сегодня русины — это генетический и лингвистический пломбир. В их говорах сохранилось звучание «ѣ» (ять), исчезнувшее в русском в XVIII веке и забытое в украинском в XX. Их песни полны архаики, а колядки звучат ровно так же, как 400 лет назад на дворе князя Острожского.
«Истинные предки» — термин рискованный, но как живое доказательство эволюции языков и истории русины незаменимы. Это та самая «Русская правда», на которой не стоит пыли. Они просто жили там, где история их не тронула — она прошла мимо, укрытая Карпатами.
