Кого изначально называли «чмом»?