Имя Наина Ельцина известно миллионам. Однако мало кто задумывается: а какое имя было у неё при рождении? И главное — зачем женщине, которой суждено было стать первой леди России, менять паспорт в зрелом возрасте? История этой смены имени — не просто бытовой эпизод, а настоящая битва за самоидентификацию, развернувшаяся задолго до того, как её семья пришла к власти.
Анастасия, которую никто не звал Анастасией
Будущая первая леди России появилась на свет 14 марта 1932 года в селе Титовка Оренбургской области. Родители — Иосиф Алексеевич Гирин и Мария Фёдоровна Гирина — назвали старшую дочь Анастасией. Семья была многодетной, старообрядческой, в ней росли ещё пятеро детей. Все они носили вполне привычные для русского уха имена: Леонид, Анатолий, Владимир, Виталий и Роза.
Но дома старшую дочь никто Анастасией не называл. Младшие братья и сёстры не могли выговорить полное имя — у них получалось «Ная». Ласковое домашнее прозвище прижилось. В школе «Ная» превратилось в «Наину». Так девочка и росла — для родных и друзей Наей и Наиной, для ЗАГСа и паспортного стола — Анастасией Иосифовной Гириной.
И это при том, что родители Ельциной были верующими людьми и крестили дочь именно как Анастасию. Имя было выбрано не случайно — в переводе с греческого оно означает «воскресшая». Но в повседневной жизни оно оказалось невостребованным.
Когда своё имя становится чужим
Долгое время Наина Иосифовна не обращала внимания на то, что её официальное имя не совпадает с тем, как её называют все вокруг. Но всё изменилось, когда она окончила строительный факультет Уральского политехнического института и начала работать по специальности — инженером по водоснабжению и канализации.
На работе коллеги обращались к ней официально — по паспорту: «Анастасия Иосифовна». И это её раздражало. Она настолько свыклась с именем Наина, что первоначальное Анастасия казалось ей чуждым. Как вспоминала сама Ельцина, приезжаешь в командировку со служебным удостоверением, там написано Анастасия, а коллеги зовут Наиной — и это постоянное несовпадение создавало неловкость.
К 25 годам она практически не отзывалась на своё паспортное имя. Это и стало решающим фактором.
Тайная операция в ЗАГСе
Смену имени Наина Иосифовна провернула уже после замужества — и сделала это тайком от мужа. Борис Ельцин в очередной раз уехал в командировку, и она, проходя мимо ЗАГСа, неожиданно приняла решение поменять документы.
Сотрудница ЗАГСа очень удивилась. «У вас очень красивое имя — зачем вы хотите его поменять? Сейчас все своих детей Настями называют», — сказала она. Но Наина Иосифовна была непреклонна. Она поменяла паспорт, и с тех пор официально стала Наиной.
Когда Борис Николаевич вернулся, жена призналась ему в содеянном. Он не сказал ни слова. Но после этого долго обращался к ней просто — «девушка». Как пишет историк Николай Зенькович в своей книге «Борис Ельцин», даже после свадьбы Ельцин никак не мог принять странное имя невесты и звал её «девушкой».
Что стоит за сменой имени: конспирология и мистика
У противников Бориса Ельцина нашёлся ещё один повод для нападок. Политик и журналист Александр Хинштейн, например, до сих пор недоумевает: зачем понадобилось менять обычное имя Анастасия на почти былинное Наина? И у оппозиции возникла версия о скрытом еврействе. Аргументировали тем, что имена «Иосиф» и «Наина» — еврейского происхождения и распространены в еврейских семьях. Сама Клавдия Васильевна, мать Ельцина, однажды поведала журналистам, что Наина Иосифовна — еврейка, но «хорошая еврейка». Сама же Ельцина эти разговоры категорически отвергала.
Есть и другая, мистическая версия. В поэме Пушкина «Руслан и Людмила» Наина — гений зла, колдунья, ведьма. В древних преданиях это имя считалось проклятым, и им опасались называть детей. Тем не менее журналист Наталья Константинова считает, что имя Наина стало для Ельциной своеобразной путевой звездой, талисманом. При этом в жизни Наины Иосифовны было много трагедий: отец и два её брата погибли в дорожно-транспортных происшествиях. Но она вышла замуж за человека, которому суждено было стать президентом России.
Однако все эти версии — лишь домыслы. Сама Наина Иосифовна объясняла смену имени просто и без мистики: она привыкла, что все называют её Наиной, а паспортная Анастасия была ей чужда. И это имя она пронесла через всю жизнь — от скромного инженера-строителя до первой леди страны.
