16/10/26

«Нотр хам де Пари»: за что так прозвали писателя Алексея Толстого

В истории русской литературы Алексей Николаевич Толстой занимает особое место. Он — автор «Петра Первого» и «Хождения по мукам», классик советской литературы, лауреат Сталинской премии. Но в парижских кругах русской эмиграции у него было совсем другое имя — «Нотр хам де Пари». Прозвище построено на каламбуре: в «Notre-Dame de Paris» («Собор Парижской Богоматери») слово «Dame» («госпожа», «Богоматерь») заменено на «хам». Получается «наш парижский хам». Как же получилось, что потомственный граф, известный писатель, заработал себе такую репутацию среди эмигрантов?

Откуда взялось прозвище

В начале 1920-х Толстой оказался в Берлине и Париже — одним из многих белых эмигрантов. Но держался он совсем не так, как большинство из них. Пока другие переживали утрату и ностальгию, он жил так, будто приехал в отпуск. Пил, занимал деньги, не отдавал, хамил — и всё это в среде, где ценились сдержанность и достоинство.

Прозвище «Нотр хам де Пари» родилось именно тогда. Это не была случайная шутка — это была сжатая оценка целой череды его поступков. Толстой не тайком пользовался чужим, он делал это открыто и с вызовом. Эта манера — «я так хочу, и что вы мне сделаете» — вызывала у соотечественников, таких же изгнанников, но всё ещё пытавшихся сохранить лицо, смесь раздражения и бессилия.

Пишущая машинка, которую он не вернул

Писательница Надежда Тэффи оставила воспоминание, которое стало почти идеальной иллюстрацией к этому прозвищу. Толстой взял у знакомой дорогую пишущую машинку, обещав вернуть через две недели. Прошёл год. Машинка оставалась у него. Хозяйка не выдержала и сама напомнила о ней.

Реакция Толстого была классической: «Только потому, что вы за неё заплатили, вы считаете её своей? Очень жаль, но я не могу потакать вашему капризу. Она мне сейчас самому нужна». И с этими словами он с достоинством удалился.

История с машинкой разошлась по эмигрантским кругам. Запомнилась она не потому, что вещь была дорогой, а потому, что логика Толстого — «твоё — это моё, а моё остаётся моим» — была откровенно бесстыдной. Он не выкручивался, не оправдывался. Он просто объявлял правило: захотел — взял.

Двадцать человек и один чайник

Если история с машинкой — это ещё вопрос личной порядочности, то «чайник» — уже чистая афера.

В 1921 году Толстой собирался уехать из Парижа в Берлин. Перед отъездом он нашёл двадцать покупателей и продал каждому один и тот же чайник. Цена была объявлена как половинная, каждый заплатил, получил расписку и решил, что ему повезло. После чего Толстой с чайником уехал.

Эта история в эмигрантской среде ходила как анекдот. Двадцать человек, один чайник, один жулик. Но поражала даже не сама афера, а то, с каким спокойствием Толстой её провернул. Он как будто не считал, что делает что-то не то. Или считал, что именно так и надо жить.

Имение, которого не было

Самая громкая «сделка» Толстого — продажа несуществующего имения.

Один богатый француз верил, что большевики вот-вот падут, и хотел купить землю в России. Толстой немедленно откликнулся: конечно, у меня там есть имение, продам. Имение «Борточки» — восемнадцать тысяч франков. Француз заплатил. Ничего, разумеется, не получил — никакого имения не существовало.

Ирония в том, что Толстой действительно был графом, действительно происходил из знатного рода. Но имение «Борточки» было чистой фикцией. Он продал пустой звук и получил деньги за обман, за который даже не собирался отвечать.

Почему эмигранты его особенно не любили

Среди эмигрантов хватало и жуликов, и падших людей. Но Толстой выделялся тем, что в его поведении было откровенное высокомерие.

Одна деталь хорошо это показывает. На одном приёме он складывал в коробку бутерброды и пирожные со стола, объясняя, что возьмёт их сыну на завтрак. Если бы так поступил кто-то другой, это выглядело бы просто жалко. Но у Толстого это выходило с этакой барской снисходительностью — «беру, потому что имею право».

В советское время эта манера никуда не делась. Однажды он обедал за одним столом с двумя известными лётчиками. На стол подали телятину, а лётчикам достались лишь обрезки. Толстой тут же отреагировал: они, мол, простые люди, нечего им рассчитывать на лучшее.

Именно это эмигрантов раздражало больше всего. Он воровал не от нужды, обманывал не от голода. Делая всё это, он в глубине души оставался тем же графом, который уверен, что ему по праву рождения положено больше, чем другим. Эмиграция сбросила его с социальной лестницы, но не вытравила из него эту психологию.

«Акробат» — его собственное признание

Сам Толстой однажды сказал фразу, которую можно считать честнейшим признанием. В разговоре с Юрием Анненковым он признался, что в литературе ему приходится быть «акробатом» — имея в виду, в частности, переписывание «Петра Первого» в соответствии со сталинским взглядом на историю.

Есть и другое его высказывание, тоже широко известное: «Я большой циник, мне всё равно. Я обыкновенный человек, хочу жить, хочу жить хорошо, вот и всё».

Эта фраза в контексте прозвища «Нотр хам де Пари» звучит особенно резко. Человек, который знает, кто он, и продолжает быть таким, — это хуже, чем просто безнравственный человек. Потому что у него нет оправданий, нет истории про «вынужденные обстоятельства». Он просто выбрал эту дорогу.

Классик, которого не любили

Место Толстого в советской литературе прочно. «Пётр Первый» до сих пор остаётся образцом исторического романа, «Хождение по мукам» переиздаётся. Но его поведение в частной жизни сделало его в глазах современников человеком «талантливым, но сомнительным в моральном отношении».

Прозвище «Нотр хам де Пари» сохранилось не потому, что оно смешное, а потому, что оно точное. В одном каламбуре сошлись две вещи: парижский эмигрантский статус Толстого и его откровенное хамство. Русский в Париже, граф и хам одновременно. Сочетание настолько абсурдное, что его оставалось только обыграть в шутке.

Сам Толстой, скорее всего, на это прозвище не обижался. Он понимал, что он за человек, лучше большинства своих критиков.