Фамилии в станицах запада и востока Краснодарского края заметно различаются. В Каневской, Брюховецкой или Тимашёвской часто встречаются Коваленко, Кравченко, Ткаченко и Захарченко. В станицах верхней Кубани, например в Кавказской, Ладожской или Темижбекской, привычнее Поповы, Кузнецовы и Беловы. Кубань как будто поделена надвое. Эта граница возникла больше двухсот лет назад, когда казаки пришли сюда двумя разными путями.
Что значит суффикс -енко
Начать стоит с самого суффикса. Фамилия на -енко по происхождению является отчеством. Петренко значит «сын Петра», Иваненко значит «сын Ивана», Коваленко значит «сын коваля», то есть кузнеца.
Суффикс состоит из двух частей. Вторая часть, -ко, хорошо знакома по украинским уменьшительным именам вроде Иванко или Данилко. С первой частью, -ен-, сложнее. Чаще всего её связывают с суффиксом, которым в восточнославянских языках называют детёнышей: украинское «котеня», русское «котёнок». При таком толковании Петренко буквально означает «Петров малый», «Петрёнок». Это объяснение самое распространённое, но не единственное. Борис Унбегаун в книге «Русские фамилии» относит -енко к главным украинским фамильным суффиксам и подчёркивает его отечественное происхождение.
Основы у таких фамилий самые разные. От крестильных имён в народной форме произошли Петренко, Павленко, Марченко (от Марка), Савченко (от Савы), Демченко (от Демьяна) и Тимошенко (от Тимоша, украинской формы имени Тимофей). Ремёсла дали фамилии Кравченко (сын кравца, портного), Шевченко (сын шевца, сапожника), Ткаченко, Бондаренко и Гончаренко. От пономаря пошёл Пономаренко, от мельника Мельниченко.
Как отчество стало фамилией
Формы на -енко встречаются в казачьих документах уже в XVII веке. Самый известный пример, реестр Войска Запорожского 1649 года, составили после Зборовского договора. В нём больше сорока тысяч имён, и формы на -енко попадаются сотнями. Правда, тогда многие из них ещё оставались отчествами или прозвищами конкретных людей. Наследственными фамилиями, которые переходят от отца к сыну без изменений, они становились постепенно, на протяжении XVII–XVIII веков.
Важно, где именно этот суффикс был особенно распространён. Редько показал, что фамилии на -енко сосредоточены в Левобережье Днепра. На северо-западе, на Волыни и в Полесье, чаще встречаются фамилии на -ук и -юк: Ковальчук, Мельничук, Романюк. Эта география и объясняет кубанскую картину.
От Сечи до Тамани
В 1775 году по указу Екатерины II Запорожскую Сечь ликвидировали. Часть запорожцев ушла за Дунай, в турецкие владения. Другие остались в империи, и в 1787 году, с началом новой войны с Турцией, из них собрали Войско верных казаков. В 1790 году его переименовали в Черноморское казачье войско. Черноморцы отличились при взятии острова Березань, под Очаковом и Измаилом.
После войны войску понадобилась земля. Жалованная грамота Екатерины II от 30 июня 1792 года передала ему Тамань и земли по правому берегу Кубани от её устья до Усть-Лабинского редута. Другой границей служило Азовское море до Ейского городка. В 1792–1793 годах казаки с семьями переселились на новые земли. По распространённой в литературе оценке, это было около 25 тысяч человек обоего пола. В 1793 году основали войсковой град Екатеринодар.
Казаки расселились по сорока куреням, которые позже стали станицами. Тридцать восемь из них сохранили названия куреней Сечи: Пашковский, Уманский, Кореновский, Брюховецкий, Каневский, Щербиновский, Динской, Васюринский и другие. Два куреня были новыми. Екатерининский назвали в честь императрицы, Березанский в память о взятии Березани. Вместе с куренями на Кубань пришли и фамилии их казаков.
Полтавские и черниговские переселенцы
Самих запорожцев для освоения огромной пограничной земли было мало. Черноморское войско несло кордонную службу вдоль Кубани и постоянно теряло людей. Правительство решило пополнить его за счёт малороссийских казаков.
Переселения шли тремя волнами: в 1809–1811, в 1820-х и в 1848–1849 годах. Почти все переселенцы прибыли из Полтавской и Черниговской губерний. По подсчётам кубанских историков, всего тогда переселили около ста тысяч человек. Это больше, чем было самих запорожцев.
Полтавщина и Черниговщина были главным краем фамилий на -енко, и переселенцы принесли их на Кубань вместе с говором, обычаями и песнями. Из того же говора выросла кубанская балачка. В её основе лежат говоры Среднего Поднепровья, на которые за два столетия сильно повлиял русский язык. Её до сих пор можно услышать в станицах.
Иван Попко, уроженец Черноморского войска, в книге «Черноморские казаки в их гражданском и военном быту» (1858) подробно описал быт черноморцев и их связь с запорожскими традициями. Фёдор Щербина, тоже кубанский казак, написал двухтомную «Историю Кубанского казачьего войска» (1910–1913). Обе книги остаются основными источниками по истории черноморской Кубани.
Две Кубани
Восток края заселялся иначе. В 1794 году на верхней Кубани поселили донских казаков. Они основали станицы Усть-Лабинскую, Кавказскую, Григориполисскую, Ладожскую, Темижбекскую и Прочноокопскую. Позже сюда перевели хопёрских казаков, а к казачеству приписали государственных крестьян и однодворцев из Воронежской, Курской и других южнорусских губерний. Их называли линейцами, по Кавказской линии, на которой они служили. Фамилии у них строились по русскому образцу: Попов, Кузнецов, Белов, Сидоров.
В 1860 году Черноморское войско и часть Кавказского линейного войска объединили в Кубанское казачье войско. Административно оно стало единым, но фамильная граница внутри него осталась. Черноморцы сохранили фамилии на -енко и -ко, а также фамилии без суффикса вроде Щербина, Бурсак или Головатый. Линейцы сохранили свои фамилии на -ов и -ин.
После окончания Кавказской войны в 1864 году на Кубань двинулись иногородние, то есть переселенцы не казачьего сословия. Их поток особенно вырос после 1868 года, когда неказакам разрешили селиться на войсковых землях. Иногородние сильно перемешали фамильный состав края. Но старые черноморские станицы запада Кубани до сих пор узнаются по спискам жителей.
Почему говорят «у Шевченко», а не «у Шевченка»
У фамилий на -енко есть грамматическая особенность. В украинском языке мужские фамилии на -енко склоняются: «у Шевченка», «з Коваленком». В русском литературном языке они не склоняются: «у Шевченко», «с Коваленко». Эта норма закрепилась в русских грамматиках и справочниках XX века, хотя в XIX веке писали и «стихи Шевченки». Женские фамилии на -енко не склоняются ни в одном из двух языков.
В станичной речи можно услышать «у Петренка», а в документах пишут «у Петренко». Фамилия украинская по происхождению, а на бумаге подчиняется правилам русской письменной нормы.
