Черная речка — один из самых распространенных топонимов в России. Как утверждает автор книги «Темная сторона света» Андрей Пермяков, чаще в нашей стране не встречается никакое другое название природного объекта. Почему же так произошло и сколько на самом деле этих Черных речек?
Главная Черная речка страны
Пожалуй, наиболее известная Черная речка протекает в Санкт-Петербурге. Именно это название неизменно фигурирует в текстах, где речь заходит о последней дуэли Александра Пушкина. 27 января 1837 года у моста через Черную речку поэт был смертельно ранен Жоржем Дантесом. Сегодня в этом районе расположена станция метро «Черная речка», а память о трагическом событии увековечена обелиском. Но эта река — лишь одна из тысяч.
Тысячи тезок: сколько Черных речек в России
В каждом уголке нашей страны есть своя Черная речка, а порой и не одна. Только в Петербурге исторически существовало несколько рек с таким названием: Екатерингофка, Волковка, Монастырка и Смоленка. В Московской области насчитывается не менее шести Черных речек.
Больше всего их на Северо-Западе России — в Ленинградской области и в Карелии. Причина проста: здесь расположены тысячи небольших рек, берущих начало в болотах, вода в которых из-за торфа имеет темный, почти черный цвет. Карелия издавна славится своими болотами — они занимают не менее 30 процентов территории республики. Поэтому неудивительно, что местные реки так часто называют Черными.
Классический пример — исток петербургской Черной речки находился в болотистой местности у озера Долгого. Один из притоков Ижоры, также названный Черной речкой, начинается в заболоченном районе. И подобных примеров по всей стране — тысячи.
Лингвистическое подтверждение этой традиции находим у Владимира Даля. В его толковом словаре сказано: мелкие реки «по болоту» издавна величали «черноречьем». Даже лодку, на которой торговцы перевозили товары по таким речушкам, называли «черноречей». То есть название «Черная речка» — это не случайность, а вековая народная традиция именования.
От реки к улице, станции и деревне
Со временем топоним перешагнул пределы гидронимов. Черными речками стали называть и другие объекты. В Петербурге появились станция метро «Черная речка» и Чернореченская улица. В Карелии, в Олонецком районе, есть деревня Черная Речка. Сегодня это имя нередко получают магазины, рестораны, санатории, гостиницы — чаще всего расположенные неподалеку от какой-нибудь Черной речки.
Все эти названия — производные от тысяч небольших темноводных рек, разбросанных по всей стране. И пока болота питают эти реки торфяной водой, Черные речки будут появляться на карте России снова и снова. Как минимум до тех пор, пока не иссякнет народная привычка называть вещи своими именами — точными, простыми и наглядными. Вода черная? Значит, Черная речка.
