То, что мы зовём великим фильмом, великая же любовь и прощает. Мы знаем «Мгновения» наизусть, цитируем фразы Штирлица из будущего в прошлое и даже не подозреваем, сколько раз создатели просто махнули рукой на историю. Сегодня разберём при свете дня главные проколы легендарного сериала.
Анахронизмы: советские вещи в берлинском кабинете
Начнём с того, что бросается в глаза, если смотреть не на Тихонова, а на то, что его окружает. Немецкая эстетика Третьего рейха в фильме сплошь и рядом подменяется советским ширпотребом 1970-х.
Самый яркий пример — часы «Слава» на стене кабинета самого Генриха Мюллера. Круглые пластиковые часы с простым циферблатом, которые в 1973 году можно было найти на любой советской кухне, висят за спиной шефа гестапо, пока он допрашивает Штирлица.
Но «Слава» — цветочки. В ванной Штирлица и в ведомстве РСХА установлена советская сантехника, а сам разведчик носит чёрные пластиковые очки производства СССР 1970-х годов. Костюмы всех персонажей сшиты по моде конца 1960-х — с узкими брюками, приталенными пиджаками и крохотными галстуками. Но главный киноляп, который фанаты заприметили лишь спустя десятилетия, — фломастер Штирлица. Да, тот самый, которым он записывает радиограммы и рисует карикатуры. В 1945 году фломастеров ещё не существовало — их изобрели только после войны.
Аудиоляпы: музыка из 1959 года и голоса из будущего
Эдит Пиаф ошиблась с хронологией, а создатели фильма — с нотной грамотой. В сцене, где Штирлиц везёт пастора Шлага к швейцарской границе, по радио звучит песня «Милорд» в исполнении Эдит Пиаф. Пастор возмущается «развратной французской музыкой» — и совершенно прав, причём по другой причине. Песня «Милорд» была написана и впервые записана Пиаф только в 1959 году, через 14 лет после окончания войны. Никак она не могла играть в машине весной 1945-го.
В другом эпизоде, также с Пиаф, звучит её знаменитая «Non, je ne regrette rien» — написанная ещё позже, в 1960 году. Получается, священник слушал шансон, который сочинят через полтора десятилетия.
Автомобильные ошибки: ЗИЛ-130 в нацистском Берлине
Штирлиц ездит на чёрном Mercedes-Benz 230 W143 — эта модель действительно существовала в конце 1930-х, и исторической ошибки тут нет. Но вся проблема в окружении.
Когда разведчик спит в своей машине, в заднем стекле отчётливо видно, как мимо проезжает советский грузовик ЗИЛ-130 — модель, которая начала производиться лишь в 1962 году. Ещё забавнее сцена в лесу, где машину Штирлица останавливает немецкий патруль на мотоциклах. Те самые мотоциклы — это К-750, выпускавшиеся на киевском заводе с 1959 года. Иными словами, на дорогах Германии 1945 года советская техника не просто возникла, но и уже устарела.
На аэродроме ситуация не лучше. В кадре стоит Ан-2 со свастикой на фюзеляже. Ан-2 начали выпускать только в 1947-м, после войны. А солдаты гестапо ездят на УАЗ-452 «Буханке» — автомобиле, который появился в 1960-х.
Униформа и мундиры: чёрный цвет как исторический ляп
В фильме все высокопоставленные чины щеголяют в чёрной униформе СС, которая выглядит живописно и зловеще. Однако действительность расходится с художественным замыслом. Чёрная форма СС была выведена из повседневного употребления ещё в 1939 году. К 1945-му её носили разве что танкисты войск СС или в отдельных церемониальных случаях. Настоящие офицеры РСХА ходили в серо-зелёных мундирах фельдграу, неотличимых на первый взгляд от армейских.
Весьма интересная деталь: на рукавах Мюллера и Штирлица можно заметить тонкий шеврон — знак «старых борцов», членов НСДАП, вступивших в партию до прихода Гитлера к власти в 1933 году. Штирлиц, по легенде, вступил в партию в 1933-м и имеет право на нашивку. А вот Генрих Мюллер подал заявление на вступление лишь 31 мая 1939 года. Герой Леонида Броневого носит шеврон, которого у реального Мюллера на мундире не было и быть не могло.
Документальные нестыковки: Геббельс без образования?
Отдельный пласт ляпов касается информации, которую нам подают в документальных вставках. В одном из эпизодов закадровый голос сообщает: у Геббельса среднее образование. Однако реальность куда интереснее. Геббельс действительно был доктором философии, защитив диссертацию по литературе в Гейдельбергском университете. Далее, та же вставка называет Геббельса гауляйтером Берлина с 1944 года, назначенным за подавление заговора 20 июля. Но он занял эту должность ещё 26 октября 1926 года. А о Геринге в фильме сказано «образование среднее». Меж тем будущий рейхсмаршал окончил Военную академию в Карлсруэ и военное училище в Лихтерфельде с наивысшими суммарными оценками, лично поздравившим его кайзером.
Почему мы всё равно любим это кино
Список ляпов можно продолжать ещё долго: начиная от отсутствия готического шрифта в документах СС и заканчивая тем, что немцы в фильме носят обручальные кольца на правой руке, как в СССР, а не на левой, как положено в Германии. У Штирлица есть фломастер, на стенах висят советские часы, а в воздухе летают самолёты, чьи чертежи ещё не начертили.
Кажется, что если обращать внимание на все эти нестыковки, смотреть картину будет невозможно. Но парадокс в другом. Все эти анахронизмы не только убивают магию, но и создают новую. В кабинете Мюллера советские часы — потому что самого Мюллера играет московский еврей Леонид Броневой, в костюме, сшитом в мастерской Мосфильма. И в этом есть какая-то честность.
Фильм не притворяется исторической хроникой. Он — миф, созданный в 1970-х о времени, которое отстояло слишком далеко для прямой речи. Легендарный сериал, который можно смотреть вечно, зная про ляпы и подмигивая им.
