Привычный нам набор из тридцати трёх букв, который мы учим в детстве, на поверку оказывается не просто системой знаков для записи звуков. В его основе лежит кириллица – азбука, созданная в IX веке для славянских народов, которая таит в себе сакральные смыслы, утраченные нами за столетия реформ. Если вчитаться в названия букв древней славянской азбуки, можно увидеть связный текст, который исследователи называют «посланием к славянам».
Азъ, Буки, Веди… Эта цепочка складывается в осмысленную фразу: «Я знаю буквы». А если прочесть названия всех букв кириллицы подряд, получится более развёрнутое наставление. Один из вариантов перевода этого древнего текста звучит так: «Я знаю буквы: письмо — это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям — постигайте мироздание! Несите слово убеждённо: знание — дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!».
Таким образом, первые славянские азбуки были не просто списком фонетических символов, а своего рода учебником, заключавшим в себе мировоззренческую программу.
Истоки: от «черт и резов» до глаголицы
Создание славянской письменности связано с именами святых Кирилла и Мефодия, которые в 863 году отправились в Великую Моравию для проповеди христианства на славянском языке. Однако у этого процесса была предыстория. Существуют гипотезы о том, что у славян существовала письменность и до появления кириллицы – так называемые «черты и резы», прообраз будущего алфавита.
Первая стройная славянская азбука, созданная Кириллом, называлась глаголицей. Её буквы имели не только фонетическое и числовое значение, но и сакральные смыслы – по сути, они были «тайными малыми иконами». Однако именно кириллица, созданная на основе греческого алфавита, получила распространение на Руси и легла в основу современного русского языка.
Две части азбуки: свет и тень
Старославянскую кириллицу можно условно разделить на две части. Буквы от «аза» до «ферта» (от А до Ф) — это верхняя, «светлая» часть. Каждая из этих букв имела своё название и числовое значение, а их последовательность образовывала то самое «послание». Буквы же нижней части, начиная с «ша» и заканчивая «ижицей», не имели числового значения и, по одной из трактовок, несли в себе иной, возможно, негативный подтекст. Этот дуализм отражал представление древних о двойственной природе мира.
Пропавшие буквы и судьба языка
Древняя кириллица была значительно длиннее современного алфавита. Она включала в себя множество букв, которые впоследствии были утрачены. Пётр I упростил начертание и убрал одиннадцать букв. А окончательную реформу провели большевики в 1918 году – тогда из алфавита навсегда исчезли «ять», «фита», «ижица» и «i».
Некоторые из этих букв могли бы многое рассказать о прошлом. Например, «ять» служила своеобразной меткой, отличавшей исконно славянские слова, и была настоящим «камнем преткновения» для гимназистов. А «еръ» – твёрдый знак, который писали в конце слов после твёрдых согласных, – оказался настоящей «буквой-казнокрадом». До реформы 1918 года «еръ» занимал более 8% бумаги и времени при печати, обходясь казне в 400 тысяч рублей ежегодно.
Забавная история и у буквы «ё». Многие уверены, что её ввёл в русский язык Николай Карамзин, но на самом деле её предложила использовать в 1783 году княгиня Екатерина Дашкова. Сегодня «ё» — одна из самых спорных букв, и её чаще можно увидеть на памятниках в разных городах, чем на страницах современных изданий. Даже в наше время находится немало тех, кто выступает за возвращение утраченных символов — например, Александр Солженицын ратовал за «ять» и «ер».
