Москва. Мы произносим это название каждый день, не задумываясь о том, какую тайну оно хранит. Столица России, сердце огромной страны, а этимология её имени до сих пор остаётся предметом споров историков и лингвистов. Но ведь было же что-то до Москвы? Или не было?
Начнём с главного: до того, как поселение на берегах одноимённой реки получило своё бессмертное имя, оно успело побыть Кучковым.
Первое имя: «Московь»
Прежде чем говорить о Кучкове, разберёмся с тем, как вообще родилась «Москва». Первое летописное упоминание — 1147 год. Юрий Долгорукий пишет своему союзнику князю Святославу: «приди ко мне, брате, в Москов» . Обратите внимание: не «в Москву», а «в Москов». В те времена название города звучало иначе. Исследователи, в частности филолог Алексей Соболевский, доказали, что древнейшая форма названия — «Москы» . Именно так, с окончанием на «ы», называли поселение в XII–XIV веках. А привычное нам «Москва» окончательно закрепилось лишь в XIV столетии .
Но что же означает этот загадочный корень? Версий множество. По одной из самых убедительных, слово «Москы» восходит к общеславянскому корню со значением «вязкий, топкий, сырой, болотистый» . Вспомните слова «промозглый», «мозглый» — они из того же гнезда. Да и местность в верховьях Москвы-реки действительно была заболоченной, климат в те века — более влажным. Есть и родственные названия в других славянских языках: чешское и словацкое moskva — «сырой хлеб в зерне», польское Mozgawa — название реки .
Существуют и финно-угорские гипотезы: окончание «-ва» во многих языках этой семьи означает «вода», «река», а корень «моск» связывают то с «медведем» (маска у мери), то с «коровой» (моска у коми) . Впрочем, славянская версия сегодня считается более весомой .
Кучково: имя боярина и его печальная судьба
Но была у Москвы и ещё одна жизнь, ещё одно имя. В летописях, помимо «Москвы», встречается и второе название — «Кучково». В Ипатьевской летописи читаем: «Кучково, рекше Москва» . То есть летописцы поясняли: Москва, которая также называется Кучково.
С этим именем связана драматическая легенда. Якобы земли, где встала Москва, принадлежали знатному боярину Степану Ивановичу Кучке . Он владел «красными сёлами», и его усадьба располагалась в районе будущих Сретенских ворот, там, где позже возникло Кучково поле . По преданию, Юрий Долгорукий, проезжая через эти места, велел казнить строптивого боярина за непокорность, а его владения присоединил к своим . После этого на месте боярской усадьбы князь заложил крепость, которая и получила сперва имя казнённого владельца — Кучково .
Исследователи подтверждают, что в XII веке Москва действительно носила двойное имя . Однако закрепилось в итоге название по реке. И причиной тому, вероятно, то, что Москва была прежде всего рекой — важной транспортной артерией, ориентиром на карте. Город получал имя от реки, а не наоборот.
Интересно, что следы боярина Кучки до сих пор живут в московской топонимике: Кучково поле, упоминаемое в документах вплоть до XVII века, а также Кучков переулок в центре столицы. Так что «Кучково» — не просто миф, а реальный исторический пласт, первый слой нашей городской истории.
Москва не сразу стала Москвой. Она была и «Московым», и «Кучковым» — и в каждом из этих имён отразился свой этап становления города. В одном — связь с рекой, с природой, с болотистыми берегами, давшими имя. В другом — человеческая драма, мятежный боярин и княжеская воля. А нам остаётся лишь вглядываться в эти древние названия, пытаясь рассмотреть за ними подлинную историю того места, где мы живём.
