В середине XVII века турецкий путешественник Эвлия Челеби, пересекая Каспийское море, записал в своих заметках невероятную историю о гигантской рыбе со «слоновьими ушами». Это чудовище, по словам местных рыбаков, водилось только в «Хазарском море». Проблема в том, что к тому моменту Хазарский каганат — когда-то могущественная империя, соперничавшая с Византией и Арабским халифатом — прекратил своё существование ещё в конце X века. То есть почти за 700 лет до того, как Челеби ступил на борт корабля.
И тем не менее европейские, византийские, арабские и даже еврейские авторы на протяжении нескольких столетий после распада Хазарии упорно называли Крым и Северное Причерноморье «Хазарией». Почему географический призрак — название исчезнувшего государства — продолжал жить на картах и в сознании людей? И что это была за «страна хазар» в эпоху, когда самих хазар уже не существовало?
Двоевластие в Таврике: кто на самом деле правил Крымом
В конце VII века воинственные тюрки-хазары вторглись в Крым. Но вопреки классическим представлениям историков XIX века, они никогда не владели полуостровом безраздельно. Византия, для которой Херсон (современный Севастополь) был стратегическим форпостом, не собиралась уступать его без боя. Так в Крыму установилась уникальная система военно-политического кондоминиума (двоевластия).
На практике это выглядело как сосуществование. В некоторых византийских городах сидели хазарские наместники-тудуны и стояли гарнизоны. Но ключевые приморские центры — Херсон, Боспор, Судак — сохраняли самоуправление и ориентацию на Константинополь. Горные же области Крымской Готии со столицей в Мангупе имели союзный статус с Византией. Хазары были важной военной силой, особенно на востоке полуострова, но назвать их «хозяевами Крыма» было бы преувеличением.
К концу IX века хазарское присутствие в Крыму сходит на нет. А в X веке распадается и сам каганат — после ударов, нанесённых русскими князьями (поход Святослава в 965 году) и кочевниками-печенегами. Казалось бы, точка. Однако история названия оказалась куда живучее истории государства.
«Империя Газария»: итальянцы, венецианцы и Крым
Парадоксальным образом именно европейцы, которым полагалось бы быть более осведомлёнными, дольше всех пользовались термином «Хазария». В XIII–XV веках, когда в Крыму хозяйничали генуэзцы и венецианцы, слово «Газария» (Gasaria) было в ходу у итальянских купцов и мореплавателей.
Фламандец Вильгельм де Рубрук, посетивший Крым в 1253–1255 годах, записал: итальянцы называют полуостров Gasaria, а греки — Cassaria. Венецианец Иосафат Барбаро в конце XV века называл восточный Крым «Каффинским островом», но оговаривался: ранее этот регион назывался la Gazaria. Причём в итальянских деловых документах XIV–XV веков встречается даже понятие imperia Gazaria — «империя Газария», которая обозначала не только Крым, но и обширные золотоордынские степи от Дона до Волги.
Почему они так говорили? Возможно, сказывалась традиция. Хазары были первыми кочевниками, с которыми столкнулись итальянские торговцы в этом регионе. Название «страна хазар» закрепилось за территорией, даже когда сами хазары исчезли, растворившись в среде половцев, татар и славян.
У каждого своя Хазария
Еврейские авторы, прекрасно помнившие о хазарской элите, принявшей иудаизм, также продолжали использовать старый топоним. Знаменитый путешественник рав Петахия из Регенсбурга во второй половине XII века называл Крым и его окрестности на иврите «эрец Козария» — «страна Хазария».
Армянские средневековые источники именовали Крым «страной гуннов и газаров», причём гуннов они, видимо, считали идентичными хазарам — ещё одна дань исторической путанице.
Византийцы не отставали. В Трапезундском гороскопе 1336 года «хорас тес Хазариас» («земля хазар») использовалось для обозначения Крыма и золотоордынских степей. Ещё интереснее — прозвище Хазарос, зафиксированное в документе второй половины XIII века. Это прозвище означало «крымчанин». Трёхсотлетней давности этноним превратился в географическую характеристику: хазарином мог быть и тюрк, и грек — любой выходец из Крыма или Северного Причерноморья.
Князь всей Хазарии: средневековый политический курьёз
Самый удивительный факт — это титул Алексея, правителя княжества Феодоро в юго-западном Крыму. В середине XV века он именовался не много ни мало «князем всей Хазарии». Ирония в том, что даже в узком понимании этого термина (восточный Крым) он не мог владеть этими землями — они принадлежали генуэзцам. А уж в широком смысле… Тем не менее титул существовал и отражал претензию на наследие великой империи.
Княжество Феодоро было православным, грекоязычным. Его правители были христианами. И всё равно для них Хазария была не враждебным «другим», а славным прошлым, на которое они претендовали.
Долгая память географических названий
После османского завоевания Крыма в 1475 году топоним «Хазария» стал употребляться реже, но не исчез окончательно. Мартин Броневский, польский посол в Крыму около 1578 года, записал, что местные «варвары» (скорее всего, крымские татары) называют Таврику Гадзария. Мариус Нигер во второй половине XVI века полагал, что Крым делится на две части: Готию на юге и Газарию на севере.
Последнее использование топонима «Хазария» применительно к Крыму встречается в труде еврейского автора Гершона бен Элиэзера Галеви в первой половине XVII века. А вот Эвлия Челеби перенёс название на Каспий — для него «Хазарским морем» стало уже Каспийское море.
Хазарский каганат распался в X веке. Но его имя продолжало жить в названиях морей, полуостровов, политических титулах и географических трактатах на протяжении 600–700 лет. Это лишний раз подтверждает: империи исчезают не тогда, когда падают их крепости, а когда о них перестают помнить. А хазаров помнили долго. Так долго, что в XVII веке название их моря связали с чудовищной рыбой со слоновьими ушами.
