«Москва наносит ответный удар»: зачем американцы перемонтировали советский фильм о разгроме Гитлера под Москвой