Археологическая экспедиция, проводившая раскопки на территории старинной больницы в Орлеане (Франция), обнаружила около двух десятков тонких свинцовых табличек, покрытых загадочными надписями на латинском и галльском языках. Открытие было сделано на месте древнего кладбища, основанному еще в древнеримский период – задолго до появления больницы в XVIII веке.
Необычное кладбище
На данный момент ученые раскопали более 60 погребений, расположенных в ряд вдоль древней стены. Римское кладбище датируется концом I – началом III веков нашей эры, однако, как отмечают археологи, его структура и состав не вполне типичны для погребальных комплексов того времени. Сразу несколько особенностей выделяют находку.
Во-первых, все обнаруженные могилы расположены в одну последовательную линию, что не является стандартной практикой для римских кладбищ. Во-вторых, среди захоронений полностью отсутствуют останки женщин и детей – погребения содержат исключительно скелеты мужчин. В-третьих, археологи не обнаружили характерных следов деревянных гробов или кремации, хотя последний способ захоронения был широко распространен в римскую эпоху.
Специалисты Орлеанской археологической службы выдвигают предположение, что все погребенные мужчины могли принадлежать к определенной социальной группе или профессиональной ассоциации, что могло бы объяснить однородность захоронений.
Таблички с проклятиями
Однако еще более интригующей находкой стали 21 свинцовая табличка с проклятиями. Эти хрупкие артефакты представляют собой небольшие свинцовые пластины, свернутые в трубочку. Подобные предметы известны в археологии под латинским термином "defixiones" – таблички с проклятиями.
Ранее такие таблички находили во время раскопок по всему древнему Средиземноморью, причем особенно много ценных экземпляров было обнаружено в греческих Афинах. В древности считалось, что тонкие свинцовые пластины служили своеобразным каналом связи с божественными силами, как добрыми, так и злыми. Люди записывали на них свои сокровенные желания, просьбы о помощи, а также и проклятия, адресованные своим врагам или обидчикам. После написания текста пластину часто пробивали гвоздем и затем помещали в могилу, считавшуюся вратами в подземный мир, или бросали в ритуальный колодец, как способ донести свое послание до богов хтонического пантеона.
Уникальное проклятие
В случае орлеанской находки, большинство текстов на табличках выполнены на латинском языке. Однако одна представляет собой особую лингвистическую ценность, поскольку содержит надпись на галльском языке – ныне вымершем языке кельтской группы, на котором говорили на территории Галлии (современной Франции). Эта уникальная табличка была обнаружена в могиле, условно обозначенной археологами как F2199. Раритетный артефакт лежал у ног погребенного мужчины, рядом с фрагментами разбитой керамической вазы и несколькими римскими монетами. Такое расположение может указывать на то, что проклятие было непосредственно связано с умершим или его жизнью.
В настоящее время все обнаруженные свинцовые таблички переданы лингвистам для тщательной и полной расшифровки.