В Мериде, столице мексиканского штата Юкатан, стоит трёхметровый памятник: суровый мужчина держит на руках кошку. Это Юрий Кнорозов — советский лингвист и этнограф, который расшифровал письменность древних майя. Памятник в Мексике выглядит неожиданно, но объясняется он просто: человек, вернувший майя их письменные голоса, большую часть жизни провёл в Ленинграде и впервые увидел землю майя лишь на восьмом десятке.
Затворник с мировой славой
Юрий Валентинович Кнорозов родился 19 ноября 1922 года в Харькове в семье русской интеллигенции, переехавшей туда из Петербурга. В 1948 году он окончил исторический факультет МГУ по кафедре этнографии. В аспирантуру его не приняли: причиной стало то, что войну он провёл на оккупированной территории. Научный руководитель Сергей Толстов добился для него места младшего научного сотрудника в Государственном музее этнографии народов СССР, и Кнорозов перебрался в Ленинград.
Позже он перешёл в отдел Америки, Австралии и Океании Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого — Кунсткамеры, где работал до конца жизни. Умер он 30 марта 1999 года в Санкт-Петербурге.
Современники вспоминают его как человека замкнутого. Его интересовали история Древнего Востока, шаманизм, этнография и лингвистика; он мог днями не выходить из дома, погружаясь в очередной труд. Девизом Кнорозова была фраза: «То, что создано одним человеческим умом, не может не быть разгадано другим».
Задача, которую считали нерешаемой
Письменность майя существовала с III века до нашей эры и до прихода испанцев. Столетиями её считали набором несистемных иероглифов, не поддающихся прочтению, и эту точку зрения разделял влиятельный американский майянист Эрик Томпсон.
Кнорозов заинтересовался проблемой ещё студентом. В 1952 году в журнале «Советская этнография» вышла его первая статья о дешифровке. Опорой для работы стали копии древних рукописей майя и «Сообщение о делах в Юкатане» — сочинение епископа XVI века Диего де Ланды, который описал культуру майя и попытался записать их знаки. Кнорозов обратил внимание на то, что Ланда фиксировал не буквы, а слоги, и сделал вывод: письмо майя устроено как слоговая запись языка, а не как набор картинок. Эта идея и позволила читать тексты, которые до того считались закрытыми.
Через три года Кнорозов защитил диссертацию, посвящённую сочинению Ланды как историческому источнику, и получил степень доктора наук сразу, минуя кандидатскую. Такой шаг сам по себе говорил о том, как оценили его работу.
Кошка-соавтор
Отдушиной учёного были кошки. На самой известной его фотографии он снят с сиамской кошкой Асей, которую в шутку называл соавтором. По его рассказу, наблюдения за тем, как Ася учит котёнка охотиться, подтолкнули его к размышлениям о передаче сигналов — теме, которая позже стала его теорией коммуникации. С этой теорией Кнорозов и сам связывал успех в дешифровке. Когда он предложил указать кошку соавтором одной из статей, редакция отказала, и это его рассердило. Именно поэтому на памятнике в Мексике он держит на руках кошку.
Легенды и то, что за ними стоит
Вокруг Кнорозова сложилось немало историй, и часть из них он запустил сам, шутя. Он рассказывал, что способность к дешифровке появилась у него после удара мячом по голове в детстве, едва не стоившего ему зрения. Это остаётся шуткой, а не биографическим фактом.
Другая легенда гласит, что рукописи майя и книгу де Ланды Кнорозов вынес из горящей Берлинской библиотеки в 1945 году. На фронт его не взяли по состоянию здоровья, так что эта версия не выдерживает проверки. Откуда у него оказались копии редких изданий, точно неизвестно.
Есть и рассказ про защиту, длившуюся три минуты. Кнорозов действительно пытался отказаться от выступления, считая, что и так всё ясно, но научные руководители настояли на полноценной защите. А вот сам факт присуждения докторской степени без кандидатской — правда.
Признание в стране майя
В Мексику, чью древнюю культуру он изучал по книгам и копиям рукописей, Кнорозов впервые попал только в 1990-х. Сначала он побывал в Гватемале, затем в Мексике — и там убедился, насколько он знаменит. Его лекции собирали тысячи слушателей, а коллеги приходили посмотреть на русского учёного, который разгадал письмена другого континента, не выходя из кабинета. Кнорозов получил мексиканский орден Ацтекского орла и гватемальский орден Кецаля.
Памятник в Мериде открыли в 2012 году. Скульптура воспроизводит ту самую чёрно-белую фотографию с Асей и стоит у входа в Центр конвенций XXI век, рядом с Большим музеем мира майя. Выбор города неслучаен: Мерида находится на земле юкатекских майя, по текстам которых учёный и работал. В части публикаций тот же памятник относят к Канкуну, но большинство источников называют Мериду.
Для потомков майя это не просто дань уважения иностранцу. Человек из Ленинграда вернул им голоса предков — и памятник с кошкой на руках напоминает об этом лучше любого парадного монумента.

